Tessék, poftiţi! – 20/20


Március 19-én és 20-án, a Fekete március huszadik évfordulóján a Yorick Stúdió délután 5 és este 8 órától tűzi műsorra az ősszel bemutatott 20/20 című előadást, amelyre tisztelettel meghívjuk Önt!

A 20/20 a román-magyar társadalmi együttélést, a kétnyelvűséget és az ezekből adódó emberi helyzeteket és konfliktusokat, konkrétan az 1990 márciusában Marosvásárhelyen lezajlott etnikai zavargásokat a színház eszközeivel tematizálja.
Elővehető színdarab híján a Yorick csapata mintegy a várost kérte fel társszerzőnek: több mint ötven, az eseményekben részt vevő, vagy azok hatását közvetve megélő vásárhelyi személyes elbeszélése adja a kiindulópontját Gianina Cărbunariu előadásának. A 20/20-ban nincsenek hősök vagy eszmék, az előadásnak nem célja az igazságtevés, sem a rekonstrukció. A felvillanó helyzetek, eseményszilánkok épp azt mutatják, hogy hiányzik az egyetlen, mindenekfelett álló nézőpont, amelyből a Fekete március felelősségteljesen átlátható, feldolgozható, értelmezhető volna. Ami marad, az a megőrzött részletek és az örökölt történetek néha felkavaró, néha groteszk igazsága, és a posztmárciusi valóság magyarul és románul megszólaló kérdéssora.
Épp ezért, minden előadást követően beszélgetésre hívjuk a nézőket, akik saját történeteikkel és viszonyulásukkal folytatják az előadás által elindított emlékezésgyakorlatot és párbeszédet. Ezek a beszélgetések, amelyek sokak számára húsz év szégyenlős hallgatását törik meg, tulajdonképpen az előadás második részét jelentik, és reményeink szerint társadalmilag legalább annyira értékesek, mint esztétikai szempontból az előadás. Az események huszadik évfordulóján szeretnénk történészeket, szociológusokat, antropológusokat és politikusokat is meghívni a beszélgetésre, hogy szakmai ismereteikkel további szempontokat nyissanak.