Kattints az EMKA blogra, az Erdélyi Magyarokért Közhasznú Alapítvány hivatalos blogjára!

Friss hírek és képes beszámolók akciónkról, aktuális eseményeinkről, leírások az általunk szervezett eseményekről és sok-sok egyéb érdekesség.

  

   Aznap rám mosolygott a szénarét
   és a két öreg néni kint a padon,
   kik csak ültek ott, tiszta kötényben,
   mint az időt múlató nagy szünet
   két megszólalás közötti tartamon.

   Nem is mosolyogtak, rám nevettek,
   de ezt csak később értettem meg,
   a hangot nem hallottam a csendtől,
   mely, akár sóhajtás után a nyugalom,
   elnyújtózkodott hosszan a lelkemen.

   Örültek nekem, hogy ott járok el,
   akárcsak copfos kislány koromban,
   mikor a szénarét derűje rám talált,
   a csipkebokor is vidáman szökellett,
   mint apám füttyszava fenn  az odorban*.

   A két öreg néni tiszta kötényben,
   jól tudom, holnap már nem ül ott,
   mindent, mi kedély, elnyű az idő,
   csak az apám füttyszava marad töretlen,
   s bokraival a rét örökkön mosolyt ont.



   *odor -  székely tájszó - csűrben vagy a csűrpadláson gabona vagy szénatartó retesz, vagy maga a csűrpadlás, amit gabona- vagy szénatárolásra használnak

Megtekintések: 371

Szólj hozzá !

A hozzászóláshoz tagja kell hogy legyen a Erdélyi magyarok a világban –nak.

Csatlakozzon a(z) Erdélyi magyarok a világban hálózathoz

Hozzászólt László Emma Október 2, 2011, 11:49pm

"...mint apám füttyszava fenn az odorban," - mintha hallanám, szinte szólít ,és nálunk is ,még mindig "...a rét örökkön mosolyt ont".

És a két öreg néni... Istenem!

Köszönet a szépségekért!

Hozzászólt Fekete Erzsébet Szeptember 21, 2011, 3:17am

Ferenc, köszönöm  véleményét.

A legtöbb általánosan használt köznyelvi szónak is van nyelvjárási változata, ritkábban a tájszavaknál is előfordul. Például nálunk, Kézdiszék északi részén, az ún. Szentföldön, a menyasszony hozományát cecennek nevezték (használták az egyik helyről a másikra vitt személyes holmira is) ugyanezt 25 km-rel délebbre cecernának mondták. 

Hozzászólt Fekete Erzsébet Szeptember 20, 2011, 10:27pm
Kedeves Emil Lajos, az is nagy érték, ha bent meg tudjuk őrizni. :)
Hozzászólt Nagy Julianna Szeptember 20, 2011, 7:21pm
Koszonom szepen,,,,,,
Hozzászólt Kovács Emil Lajos Szeptember 20, 2011, 3:47pm
Vannak még ilyen helyek, de inkább belül...
Hozzászólt Fekete Erzsébet Szeptember 20, 2011, 2:49pm

Kedves Rózsa, Lemhényben születtem, nevelkedtem, Kézdivásárhelyen éltem és dolgoztam 2006-ig. 

Örülök, hogy itt találkozunk...

Hozzászólt Telchne Dancs Rozsa Szeptember 20, 2011, 2:38pm

Igazi Haromszek! Akarcsak regen, valoban.

Hol elsz, Erzsebet, Felso-Haromszek melyik csucskeben?

Hozzászólt Fekete Erzsébet Szeptember 20, 2011, 2:06pm

József, igen, picit nosztalgikus, de a zárlatban ott van a vers címét igazoló esszencia: az emlékezet a múltban megélt örömöket átment(het)i a mába.

Köszönöm a látogatást.

Hozzászólt Velko Jozsef Szeptember 20, 2011, 1:28pm
Szep, es egyben egy kicsit szomoru is.
Hozzászólt Fekete Erzsébet Szeptember 20, 2011, 12:35pm

Gáspár Imola, köszönöm a véleményed, megtisztelsz vele.

Én is nagyon szeretem a versmondásodat, a színpadi alakításaidat.

Anno....élmény volt számomra az Ármány és szerelem Lady Milfordja.

Hogyan segíthetsz?

PayPal segítségével

adományozok itt

átutalással

Számlaszámunk:
10700488-66317874-51100005
(CIB Bank Zrt.)

nemzetközi átutalással
IBAN számlaszámunk:
HU62 1070 0488 6631 7874 5110 0005
SWIFT/BIC: CIBHHUHB

Az adományozás adómentes.


Önkéntes munkával

Jelentkezz és írj az alapitvany@erdelyimagyarok.com email címre!

© 2024   Created by erdelyimagyarok.com.   Működteti:

Bannerek  |  Jelentse észrevételét  |  Használati feltételek