Fürkészek egy régi inventáriumban,

S ott lelem magam a grófi "Háló Házban",

Melyben egy diófa rakott "Almáriom",

Így áll a leltárban, ide én így írom.

Volt még a hálóban "író-almáriom",

Gazdájához méltó, munkálása finom.

Állt még egy "virágos kanapé hat székkel",

Fehérrel kifestve, részben pedig kékkel.

A "rakott Toilett" mogyoróból készült,

"Sujtásos krádlival", ami sokba került..

"Tserefa árnyékszék" az ágy közelében,

Ha, netalán szükség, legyen készenlétben!

A "Tűz eleibe"..zöld bagarin került,

Este fával tele, reggelre kiürült.

Kedvenc karosszéke posztóval bevonva,

Kelté a látszatot:a szék be van fonva!

"Egy pár boltos faágy, karton Supelláttal",

"Mettzett" tükörnek állt félig-meddig háttal.

József császár képe "aranyos rámával",

S ezzel végeztem a grófi "Háló Házzal".

Fehérneműinek pontos a listája(1770-es leltár),

Leírom, ennek ma úgysem lenne ára!

Az "új házas" leltár még igen szegényes,

Darabszámra kevés, amolyan "legényes".

"Két viseltes ingről"tudunk, már 'hetvenből,

"Rongyos felső ingről" ugyanazon évből.

Hálóinge hat volt és mind a hat foltos,

Higgyünk a leltárban, mert az, igen pontos!

Volt még "háló lájbli" eggyel több, mint három,

"Viseltes lepedők" - én a grófot szánom!

BEZZEG, kancellári -bécsi nagy leltára,

Illő volt Teleki akkori rangjára!

Ingből van most elég, kerek "három tucat",

Zsebkendők száma is túl lépi a húszat!

Négy éjszakai sál, hat szép hálóinghez,

"Kilenc pár harisnya" járt az etiketthez!

Száz üveg egri bor volt a pincéjében,

Ivott egy pohárral a gróf jókedvében.

Emléktárgyait is mind "elé hozatta",

Bizalmas barátnak a gróf megmutatta.

Keresztesi József tiszteletes írta,

Ki, a kancellárunk barátságát bírta:

"Bemutatta német, török fegyvereit",

"Arany - matériás szép gálaruháit".

Kivarrott csizmáját, szép díszes "kalpagját",

Mellyel úgy megnyerte Nápoly nagy királyát!

Zsuzsanna is elő szedi "ékességit",

Gyűrűit, gyöngyeit, szép "nyakravalóit".

Domokos fiuk is, szép "collectióját",

Mellyel bámulatba ejti csodálóját.

Irodalom: Deé Nagy Anikó: A könyvtáralapító Teleki Sámuel .Kolozsvár 1997.