Erdélyi magyarok a világban
"Azért vagyunk a világon, hogy valahol otthon legyünk benne!"
Kattints az EMKA blogra, az Erdélyi Magyarokért Közhasznú Alapítvány hivatalos blogjára!
Friss hírek és képes beszámolók akciónkról, aktuális eseményeinkről, leírások az általunk szervezett eseményekről és sok-sok egyéb érdekesség.
Nyelvrokonok
- Maga is ejtőernyős?
- Mingyá hallam.
- Ezzel a csotrogánnyal jött?
- Áhá. Ábonáment.
- Van itt valami rendes kricsmi?
- Áudé?
- Bedobnék néhány sört. Vazze.
- Fagadó egy. Bufet háram. Bodega kettő.
- Ez itt?
- Nyámam a patron. Csinálsz csinszte?
- Dög a dozsóm. Lerből jövök, vazze.
- Séfu. Há mi he'! Aggyá' sert nekem s a csoflingárnak.
- Az a bojlertestű, hatlövetű, lepukkant prosti?
- Te nyámproszt, mi he. Az a kontábica. Budzsetár há mi!
- Miféle zűr volt itt az előbb?
- Akcsidentet csináltak a bordurán.
- Kiakaszt a karambol.
- Deszkárcserálják a soféricát. Flangérazatt a buduhála.
- Röhög a vakbelem. Meddig dangubázzak ebben a rohadékban?
- Há’ aggyá még egy hálbát.
- Na csá. Szörcsölj szépen, kakabuki. Elhúzok a büdös francba.
- Jó, hagy üsmertem. Há' nem kontrol fináncsár.
- Mennyi a város?
- Audé.
- Hány kiló?
- Kám annyi. Kurba után jün a motel. Csálsz a kezeddel, kapsz okáziát.
- Kösz, vazze.
- Szija, mi he. Mind ahagy mangyák.
- Kabbé.
- Merszi bukurosz.
Szólj hozzá !
-
Hozzászólt Kercsó Alpár Október 8, 2013, 9:44am
-
Menten dobok egy hátast, pungával a mancsomban, ha ránézésre kapisgálja mezei fazon amit a csávó brekeg… Hej, Arany János! Hej, Kazinczy! Jes áfárö, Kossuth Lajos! Urlö kulturá… Nyelvében él a nemzet, a "nemzet"...
Nagyon jó!
-
Hozzászólt Bölöni Domokos Október 8, 2013, 7:11am
-
Szó se róla.
Ezek nyelvrokonok.
És ha nem ügyelünk, a végén szótár nélkül is érteni fogjuk, sőt megtanuljuk beszélni is a nyelvüket...
-
Hozzászólt Halász Sylvia Október 7, 2013, 10:54pm
-
Te jó Isten ! Ez nem rokon nyelv ! Alig értettem egy pár szót! Legyen szives legközelebb oda irni a magyar fordítást.
-
Hozzászólt ambrus margit iren Október 7, 2013, 10:05pm
-
Jó kis beszélgetés volt hát nem mindent értettem,de sok hasonlót halottunk!!!!!!!!
-
Hozzászólt Velicsek Szaniszló Gusztáv Október 7, 2013, 8:04pm
-
Deszkárcserálják a soféricát. Flangérazatt a buduhála. Meddig dangubázzak ebben a rohadékban? A többit megfejtettem valahogy, de a fentieket már egyáltalán nem értem. Ennyire elfelejtettem "székely-oláhul"?
-
Hozzászólt Kenesei Aurélia Október 6, 2013, 10:43pm
-
si elcsitáltam bukurosz si repede...imediát kum ámvezut
Üdvözöljük az
Erdélyi magyarok a világban közösségében!
© 2024 Created by erdelyimagyarok.com.
Működteti:
A hozzászóláshoz tagja kell hogy legyen a Erdélyi magyarok a világban –nak.
Csatlakozzon a(z) Erdélyi magyarok a világban hálózathoz